Два уникальных издания предлагаются вниманию любителям японской литературы, да и всем книголюбам. 1. "Исэ моногатари" - один из наиболее почитаемых литературных памятников японской классической литературы. Эта повесть, созданная в X веке, по преданию принадлежащая кисти легендарного поэта Ари-вара-но Нарихира, имеет интересную структуру: она распадается на ряд самостоятельных (иногда очень коротких) новелл-эпизодов. В настоящее издание вошли: предисловие редакции к повести; дополнения - предисловие Н. И. Конрад к "Запискам из кельи", Камо-но Темэй. Записки из кельи (перевод Н. И. Конрада); примечания (сост. Н. И. Конрад, дополнения В. С. Сановича); Н. И. Конрад. О произведении Темэя.; приложения - Вяч. Вс. Иванов. Н. И. Конрад как интерпретатор текста. Книга выпущена издательством "Наука" в 1979 году небольшим тиражом, твердый переплет, состояние отличное. 2. "Японская новелла 1960 - 1970" (издательство "Прогресс", 1972 год, тип издания - антология, твердый переплет, состояние отличное). В сборник включены новеллы двадцати писателей. Среди них широко известные Кобо Абэ, Ясунари Кавабату, Сюсаку Эндо, Такэси Кайко и другие, чьи произведения, печатавшиеся в русском переводе, уже привлекали внимание книголюбов. Знакомство состоится также и с не известными читателю, но популярными в Японии Ситиро Фукадзавой, Сёхэй Оока, Синъитиро Накамурой и т. д., и, наконец, с начинающими, делающими лишь первые шаги в литературе, но уже достаточно определенно заявившими о себе, как, например, с Минако Оба, получившей за свою первую новеллу, включенную в сборник, премию имени Акутагавы.
Человек и враждебное ему буржуазное общество, отчуждение человека, его одиночество, неустроенность в мире, где все подчинено наживе, - эта тема звучит во многих новеллах, но решается она по-разному: не только художественно, но и философски. По договорной цене перешлю оба издания покупателю почтой в любой город, населенный пункт. При возможности - доставка курьерской службой. |
Личный кабинет
